vedere promettere

past part vedere promettere

* * *

promesso agg. promised: un regalo promesso da tempo, a long-promised present // la Terra Promessa, ( Bibbia) the Promised Land // i 'Promessi Sposi', 'The Betrothed'

◆ s.m. (letter.) ( fidanzato) fiancé.

* * *

1. pp

promettere

2. agg

3. sm/f

(fidanzato) betrothed

* * *

participio passato promettere

1) [ dono] promised

2) relig.

sostantivo maschile (fidanzato) fiancé

* * *

promesso

/pro'messo/

I participio passato

 →  promettere

II aggettivo

 1 [ dono] promised; sposa -a fiancée

 2 relig. Terra Promessa Promised Land

III sostantivo m.

  (fidanzato) fiancé.

f moon

fig avere la luna storta be in a mood

luna crescente/calante crescent/waning moon

luna piena full moon

luna di miele honeymoon

* * *

luna s.f.

1 moon: luna calante, waning moon; luna crescente, crescent (o waxing) moon; luna falcata, crescent moon; luna nuova, new moon; luna piena, full moon; chiaro di luna, moonlight; corni della luna, horns of the moon; macchie della luna, shadows on the moon; mezza luna, half moon; primo quarto di luna, the first quarter of the moon; raggio di luna, moonbeam; è una notte di luna, it is a moonlit night; è una notte senza luna, it is a moonless night; andare, sbarcare sulla luna, to go to, to land on the moon; la conquista della luna, the conquest of the moon

2 (astr.) (satellite) moon, satellite: luna artificiale, artificial satellite (o moon); il pianeta Giove ha nove lune, the planet Jupiter has nine moons

3 (bot. pop.) erba luna → lunaria.

◆ FRASEOLOGIA: luna di miele, honeymoon: sono in luna di miele, they are on their honeymoon // faccia di luna piena, (fam.) face like a full moon // abbaiare alla luna, (fig.) to bay (o to bark) (at) the moon // andare a lune, to be moody // avere la luna, to be in a bad mood: oggi ha la luna (di traverso), he's in a bad mood today (o he got out of bed on the wrong side this morning) // avere la testa nella luna, to be absent-minded (o to have one's head in the clouds) // chiedere, domandare la luna, to ask for the moon (and stars) // essere nel mondo della luna, to daydream // far vedere la luna nel pozzo, (darla a bere) to lead (s.o.) up the garden path (o to hoodwink s.o.) // promettere la luna, to promise the moon // venire dal mondo della luna (cadere dalle nuvole), to be amazed (o to be astonished) // vivere nel mondo della luna, to live in cloud cuckoo land // essere ancora nella luna, (non essere ancora nato) not to be born yet.

* * *

sostantivo femminile moon

••

* * *

luna

/'luna/

sostantivo f.

moon; notte senza luna moonless night; raggio di luna moonbeam; al chiaro di luna by moonlight, by the light of the moon; c'è la luna piena there's a full moon; eclissi di luna lunar eclipse; a forma di luna piena [ viso] moon-faced

\

IDIOMS

abbaiare alla luna to bay at the moon; avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. to lead sb. up the garden path

\

COMPOUNDS

luna calante waning moon; luna crescente waxing moon; luna di miele honeymoon; luna nuova new moon; luna piena full moon.

chiaramente avv. clearly; ( francamente) openly, frankly, plainly; ( distintamente) evidently, distinctly.

* * *

1) (distintamente) [vedere, sentire, ricordare] clearly, plainly, distinctly

2) (in modo comprensibile) [scrivere, esprimersi] clearly, neatly

3) (apertamente) [ parlare] openly, frankly, plainly; (esplicitamente) [ordinare, promettere] explicitly

4) (evidentemente) [preoccupato, sbagliato] clearly, evidently, obviously

* * *

chiaramente

/kjara'mente/

avverbio

 1 (distintamente) [vedere, sentire, ricordare] clearly, plainly, distinctly

 2 (in modo comprensibile) [scrivere, esprimersi] clearly, neatly

 3 (apertamente) [ parlare] openly, frankly, plainly; (esplicitamente) [ordinare, promettere] explicitly

 4 (evidentemente) [preoccupato, sbagliato] clearly, evidently, obviously.